Guds gaver[The Gifts of God]

Helen Cohn Schucmans "The Gifts of God" ble oversatt av Inge B. Vardehei i 2007.

Guds gaver er nå trykket og boken kan kjøpes av Inge B. Vardehei, ibv@online.no, mob.tel. 48228651. Opplys om fullt navn, postadresse og hvor mange dere ønsker, så sender jeg dem omgående. Betal til konto 0537.35.39483 via nettbank. Guds gaver koster NOK 150. Porto er inkludert. Merk gireringen med f.eks. 2 stk. GG.

Her er et eksempel på et gripende dikt av Helen:

STRÅLENDE FREMMED

_____________________________________________________________________

Fremmed var min Elskede for meg. For da Han kom

Kjente jeg Ham ikke. Og Han syntes for meg

Å være bare en ubuden gjest i min fred.

Jeg så ikke gavene Han skjenket, og hørte ikke

Hans myke appell. Jeg prøvde å stenge Ham ute

Med låser og nøkler som bare falt fra hverandre

Foran Hans komme. Jeg kunne ikke unnslippe fra

Mildheten Han så på meg med.

Jeg spurte Ham uvillig, og snudde meg

Vekk fra Ham. Men han holdt ut Sin hånd

Og ba meg erindre Ham. I meg

Begynte et eldgammelt navn i gull å røre på seg og bryte

Gjennom mitt sinn. Lyset omfavnet

Meg i dyp stillhet inntil Han forkynte Ordet,

Og da endelig gjenkjente jeg min Herre.