ACIM® Stavanger

Hvem er vi? Hva er ACIM®? Hjem



  Hjem
  ACIM-studiegrupper
  Arrangement
  Artikler og oversatte artikler
  Bibliografi
  Gjestebok
  Hva er ACIM®?
  Hvem er ACIM Stavanger?
  Kontaktpersoner
  Kunstnerisk aktivitet
  Medlemsliste
  Ofte Stilte Spørsmål
  Oversettelse
  Registreringsskjema
  Selve ACIM-boken
  Vi deler Tanker og Erfaringer




Glemt passordet?

Oversettelser av A Course in Miracles®:

Dansk oversettelse:

Et Kursus i Mirakler®. Boken er ferdig oversatt fra engelsk til dansk og kan bestilles fra den danske EKIM® siden, eller fra hvilken som helst bokhandel. Tanum bokhandel i Oslo selger direkte fra lager.

  Norsk oversettelse: 

Et Kurs i Mirakler®. Korrekturlesingen er kommet godt i gang, og planen er å utgi boken på norsk i 2005 (ca.). Den offisielle oversettelseskomiteen består av Tove Lyng Gjøl  og Sven Arne Granum. 

Kontaktperson: Tove Lyng Gjøl

 


Bøker Oversatt på dansk av Karl Boyen :

 

- Introduktion til Et Kursus i Mirakler® , en oversettelse efter A Talk  Given on A Course In  Miracles®: An Introduction av Kenneth Wapnick, Ph. D.

 

- Spørsmål til Et Kursus I Mirakler®, en oversettelse efter The Most Commonly Asked Questions  About A Course In Miracles® av Gloria og Kenneth Wapnick.

 

For å bestille dem: www.ekim-danmark.dk

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Catalog
A Course in Miracles® and Related Material

For those interested in obtaining A Course in Miracles and related material the following list describes the publications available from the Foundation for Inner Peace.



Chinese

Croatian

Danish

Dutch

Finnish

French

A Course in Miracles
Single-volume soft cover and hard cover editions contain the complete Text, the Workbook for Students, and the Manual for Teachers. Printed on Bible paper. Please see our Order Form for ordering options.

A Course in Miracles is currently available in 13 language editions. You can see the opening page of Chapter 1 of the Course in each of the translations here. You can learn more about the Foundation for Inner Peace's work in translating the Course, and how you can support it, in our Translation section.


German

Hebrew

Italian

Portuguese

Russian

Spanish
 
Slovene

Swedish
 


Audio Tape: 
What It Says

A forty minute summary of the principal themes in the Course by Dr. Kenneth Wapnick. Identical to the sound track of the video version of What it Says.
Audio Tape:
Readings From A Course in Miracles

A one-hour cassette of selected readings from the Course. Chosen and read by Dr. William Thetford, these readings add a moving dimension to the inspirational and poetic quality of the printed words.

Video Tape/DVD: 

"The Story of A Course in Miracles"
A remarkable 2 1/4-hour documentary film. Part One, "The Forgotten Song" (also available separately below) is the inspiring story of how the Course came to be. It features Dr. William Thetford, and spans a 70-year period in the life of Dr. Helen Schucman, "scribe" of the Course. The second half of the film, "The Song Remembered", contains first-hand accounts of various psychologists, businesspeople, educators, physicians, prison inmates, and others who relate how the Course has affected their lives.
Available on VHS, PAL, and DVD.

"The Forgotten Song"
This is Part One of "The Story of A Course in Miracles" described above.
Available on VHS and DVD (Not available in PAL).

You can see an excerpt from this video here.


Journey Without Distance: The Story Behind A Course in Miracles
The complete inspirational story of how the Course came to be, taking the reader on a fascinating journey that spans more than seventy years. Meet Dr. Helen Schucman, the highly respected research psychologist who heard a "voice" dictating the material to her. Learn how Dr. William Thetford, the head of her Psychology Department, aided and supported her. Written by Robert Skutch, co-founder of the Foundation for Inner Peace. Hardcover or Quality Paperback, 142 pages.
Available in English or Spanish.

Electronic Version of A Course in Miracles
An electronic version of the Course bundled with a search program. Searches the three volumes of A Course in Miracles and the two booklets Psychotherapy: Purpose, Process, and Practice and The Song of Prayer: Prayer, Forgiveness, Healing. Allows you to print results and write to a disk file.  Available on CD for Windows or Mac.

.Video Tape: What It Says  
An extraordinary summary of the principal themes in A Course in Miracles by Dr. Kenneth Wapnick, the associate of Dr. Helen Schucman, who has studied the Course since before it was published, and who currently leads workshops and seminars on the content of the Course at the Foundation for A Course in Miracles. VHS Only.
 
Choose Once Again
Selections from A Course in Miracles in blank verse form. Short inspirational selections that highlight the beauty of language which illuminates the concepts presented, 128 pages of personal messages that help turn each movement into a joyous experience. Soft cover.

Video Tape: The Visionaries
This 18-minute video was produced for the PBS series, The Visionaries, and is narrated by Sam Waterston. It features A Course in Miracles: how it originated and manifested, what it's about, key persons involved, and its worldwide popularity. VHS only.

Psychotherapy: Purpose, Process, and Practice
An Extension of the Principles of A Course in Miracles. Taken down by Helen Schucman in the same manner as A Course in Miracles, this twenty-three page booklet discusses the Course's principles of healing and forgiveness in the context of psychotherapy. Written for professional therapists, the booklet nonetheless will be of help to anyone interested in how the Course's theoretical principle of healing—joining with another through the Holy Spirit—is applied to the field of psychotherapy.

The Song of Prayer: Prayer, Forgiveness, Healing
An Extension of the Principles of A Course in Miracles. Taken down by Helen Schucman in the same manner as A Course in Miracles, this twenty-two page booklet discusses forgiveness and healing in the context of prayer, contrasting the meaning of true prayer, forgiveness, and healing with their opposites. The process of prayer is described in the booklet as "growth in forgiveness," with healing seen as the effect of the mind's undoing of the belief in separation.

Bound together as one booklet:
Available in Spanish only as Anexo a Un Curso en Milagros.


The Gifts of God
The inspired poetry of Dr. Helen Schucman, scribe of A Course in Miracles. One hundred and fourteen poems written over a ten-year period that share the spiritual content of the Course. 
Hardcover, 144 pages.

 

Workbook Lesson Cards 
All 365 Workbook (Vol. II) lessons reproduced on heavy 3 3/8" x 4 7/8" cards enabling you to carry your current lesson with you for easy reference throughout the day

Concordance for A Course in Miracles
Nearly a decade in preparation, the authorized Concordance of A Course in Miracles is a 1,108-page hardcover volume that contains the location of every major word in the three-volume Course, as well as the two supplements to the Course, "Psychotherapy: Purpose, Process, and Practice" and "The Song of Prayer." Each word is shown in context. References are identified by book, chapter, section, paragraph, and sentence numbers.

A Course in Miracles on CD or Tape
59 CDs or 42 ninety-minute cassettes, approximately 63 hours, containing the complete Course; read by Mr. Jim Stewart, a student of the Course since 1977. Packaged in attractive blue and gold carrying cases.
(You can hear a Lesson from this recording at our Lesson of the Day page.)
 

Return to Top

"Intet virkelig kan trues.
Intet uvirkelig eksisterer.
I dette ligger Guds fred."
-Innledende ord i kurset


 

Les artiklen om prossessen med å oversette ACIM til norsk!

-----------------------------------------------------------

Les nyhetsbrevet for mars 2008 til kenneth Wapnick oversatt til norsk

__________________________________

Lyst på å både seile, møte ACIM studenter  og dele våre erfaringer?? Les mer....


Møteplan for Stavanger-Sandnes-Hommersåk ACIM studiegruppe

 

 

Tirsdag, 06. mai 2008, kl. 19.30 Hos Elisabeth Roland. Tlf. 92833585

 

   Tirsdag 12. mai , Kl. 19, hos Inge Vardehei, Valdallhagen, 18, Sandnes. tlf. 48228651

 

Tirsdag, 19 mai, kl. 19. Hos Haakon Haga, skaarlia,140, 4326 Sandnes. tlf. 51665396 / 45037379

 

 

 



Dette er en uoffisiell side om Et Kurs i mirakler (A Course in Miracles®).
Ideene uttrykt på denne siden er forfatterens personlige tolkning og er ikke nødvendigvis godkjent av "copyright" eieren til A Course in Miracles®.

Miracle Studies for Course Students

Miracle Studies for Course Students

by jjesseph

[ Join Now | Ring Hub | Random | << Prev | Next >> ]